Spanish for Dental Offices

Good morning (afternoon, evening) Buenos dias (tardes, noche)
My name is _________ Mi nombre es _________
I am the dentist Soy el (la) dentista
What is your name? ¿Como se llama?
How are you? ¿Como esta usted?
Do you understand? ¿Comprende?
I don't understand No comprendo
I can only say a few phrases in Spanish Solamente puedo decir unas frases en Español
Please Por favor
Thank you Gracias
You're welcome De nada
Everything is fine Todo esta bien
Goodbye Adios
Sit down, please Sientese, por favor
What is your/his/her age? ¿Cual es su edad?
What is the age of the boy/girl? ¿Cual es la edad del(a) niño/niña?
Do you have pain? A lot of pain? Where? ¿Tiene dolor? ¿Mucho dolor? ¿Donde?
Have you had a serious illness ¿Ha tenido alguna enfermedad seria?
Are you taking medications? What? ¿Esta tomando medicacion? ¿Cual?
Are you allergic to any medication? ¿Es alergica usted a alguno medicacion?
Are you pregnant? ¿Esta embarazada?
I need to examine your teeth Necesito examiner sus dientes
Do you have a fever? ¿Tiene fiebre?
Point to the tooth that hurts Indique el diente que le duele
This tooth? ¿Este diente?
Does it hurt when I do this? ¿Le duele quando hago esto?
Do you feel pain when you eat hot or cold foods? ¿Siente dolor con comer comidas calientes o frias?
Open your mouth, a little more Abra la boca, un poco mas
Close your mouth Cierre la boca
Don't close No cierre
Don't move No se mueva
Close gently, -slowly, -with force Cierre suavemente, -despacio, -fuertemente
Move your mandible to the right, to the left Mueve su mandibula a la derecha, a la izquierda
Turn your head to the right, to the left Volte su cabeza a la derecha, a la izquierda
Take some deep breaths Tome algunos respires profundos
Lift your chin up Levante la barbilla
You have a decaying tooth Usted tiene un diente dañado
Your filling needs to be replaced Es necesario reemplazar su relleno
You have an infection Usted tiene una infeccion
This tooth needs to be extracted Tengo que sacar este diente (anterior), meula (molar)
You have a periodontal condition Tiene condición periodontal
You have too much calculus on your teeth Usted tiene demasiado calculo en los dientes
You may feel this Podria sentir esto
I am going to give you anesthesia Voy a darle anestesia
Is it numb here? ¿Esta dormido aqui?
We'll wait a few minutes Vamos a esperar algunos minutos
This is called "rubber dam" and it prevents infection from going into your mouth Esto se llama "hoja de hule," y ésto previene que la infeccion entre a su boca
You need a silver filling Necesita relleno de plata
You need a plastic restoration, it will look natural Necesita relleno plastico y el relléno se ve natural
We are going to take some x-rays Vamos a tomar unas radiografias
Don't move your tongue No mueva la lengua
I will have to pull out the tooth Yo tendré que sacarle el diente
Now I am going to extract your tooth… - broken tooth, -molar, wisdom tooth Ahora voy a sacar su diente… -diente roto, -muela, -muela de juicio
If something bothers you raise your (right/left) hand Si tiene un problema, levante la mano (derecha/izquierda)
Cough! Tosa!
Take some water and rinse your mouth Enjuaguese la boca con agua
You may feel some (pressure/pain) Usted puede sentir una cierta (presión/dolor)
Do you need to spit? ¿Usted necesita escupir?
You might feel some pain when i count to three Usted puede ser que sienta un cierto dolor cuando cuento a tres.
Spit, please Escupa, por favor
Breathe deeply Respira profunda
We are almost finished Ya casi acabamos
Bite on this gauze for __ minutes Muerda esta gasa por __ minutos
Place the gauze over the extraction site and bite firmly Coloque directamente sobre la herida una gasa y mantenga presion
Try not to talk Trate de no hablar
Do not rinse your mouth for __ hours, then rinse with warm salt water No se enjuage la boca por __ horas, despues enjuaguese la boca con agua tibia con sal
You may eat after __ hours Puede comer despues de __ horas
Eat on the other side Come con el otro lado
It will take about two weeks to heal Tomará acerca de dos semanas para sanar
Take these pills every 4 hours for pain, every 6 hours for infection Toma estas piladoras cada quatro horas para el dolor, cada seis horas para la infeccion
We are finished Hemos terminado
Head Cabeza
Bone Hueso
Neck Cuello
Jaw Mandibula
Eye Ojo
Nerve Nervio
Nose Nariz
Gums Encias
Ear Oreja
Root Raiz
Chin Barbilla
Saliva Saliva
Mouth Boca
Upper teeth Los dientes de arriba
Upper lip Labio superior
Lower teeth Los dientes de abajo
Lower lip Labio inferior
Tooth Diente
Bad breath Mal aliento
Molar Muela
To rinse Enjugar
Wisdom tooth Muela de juicio
To brush Cepillar
Tongue Lengua
Pain Dolor
Palate Paladar
Broken Roto
Throat Garganta
Cavities Caries
Blood Sangre
Anesthesia Anestesia
To bleed Sangrar
Numb Adormecido
Bleeding Sangria (you form)
Filling Relleno
It is bleeding Está sangrando
The light La luz